金秋九月的尾聲，我們迎來了一個意義非凡的日子——國際翻譯日。9月30日下午，在這個翻譯界共同慶祝的時刻，第七屆930“唐能翻譯節(jié)”活動拉開帷幕，唐能翻譯公司以此方式向每一位辛勤耕耘的翻譯工作者致敬。

每年國際譯聯(lián)都會為國際翻譯日提出不同的主題，2025年國際翻譯日的主題為“Translation, shaping a future you can trust.”（翻譯，塑造一個可以信任的未來），這一主題深刻地強調(diào)了譯員在確?？尚艤贤?、建立各方信任以及對人工智能生成的文本和機器翻譯進行監(jiān)督方面的重要作用。這也意味著，翻譯工作者正在成為溝通與技術(shù)之間的橋梁，將人類的語言智慧與機器的效率結(jié)合，在復(fù)雜的全球化背景下，賦予語言交流更多的信任感。

為紀(jì)念翻譯行業(yè)的守護者圣杰羅姆，唐能翻譯公司在2019年將每年9月30日國際翻譯日定為“唐能翻譯節(jié)”。作為唐能翻譯節(jié)的核心活動，“唐能好翻譯”評選旨在表彰優(yōu)秀的翻譯工作者，同時進一步提升社會對翻譯工作價值的認(rèn)知。

今年的評選延續(xù)傳統(tǒng)，但更聚焦于那些在人工智能時代中，以擁抱技術(shù)、嚴(yán)格把關(guān)、用心出誠品為理念的譯員。2024年9月至2025年8月期間，在生產(chǎn)集成平臺上交付的訂單金額/訂單數(shù)量/PM評價，綜合得分最高的前10名翻譯老師，將獲得2025“唐能好翻譯”榮譽，也會考慮到語種需求量之間的差異。

最終，經(jīng)過公司內(nèi)部的細(xì)致篩選與討論，綜合選出了10位獲獎譯員，他們精通英、日、法等多種語言，這些譯員不僅與唐能的合作量最多，而且在PM們的多維度評估中，在工作態(tài)度、響應(yīng)速度、協(xié)作精神以及翻譯質(zhì)量等方面均表現(xiàn)出色。今年的獲獎?wù)咴趦?yōu)秀語言能力的基礎(chǔ)上，更以智慧的方式利用AI技術(shù)，提升工作效率，并在最終的翻譯成果中展現(xiàn)專業(yè)性和可靠性。正是這些譯員們，將技術(shù)視為工具，用實際行動證明了人類翻譯的獨特價值，并為未來語言交流的可信賴性樹立了榜樣。

本屆翻譯節(jié)的慶?；顒訄A滿落幕。在這里，唐能要向所有客戶表達最深切的感謝。同時，我們也由衷感激每一位翻譯工作者的不懈努力。他們在語言的世界中，用每一次精確的表達，為跨文化交流搭建橋梁。無論市場環(huán)境如何變化，唐能翻譯仍將不忘初心，繼續(xù)前行，致力于為全球客戶帶來更高質(zhì)量、更值得信賴的翻譯服務(wù)。

在這個特別的節(jié)日里，我們向所有翻譯工作者致以最誠摯的祝福。祝愿所有翻譯人國際翻譯日快樂，“唐能翻譯節(jié)”快樂！同時，也提前祝大家國慶節(jié)快樂！讓我們一起期待明年再次相聚！