行業(yè)解決方案
正心誠(chéng)意 切磋琢磨
正心誠(chéng)意 切磋琢磨
影視翻譯、游戲翻譯、影視劇、短劇、字幕、配音、游戲本地化、聽譯、舞臺(tái)劇、電競(jìng)賽事口譯、網(wǎng)文、網(wǎng)絡(luò)小說、廣告、會(huì)展、公關(guān)、營(yíng)銷、傳媒、出版、咨詢、漫畫、動(dòng)漫、娛樂、社交等
2023年作為框架協(xié)議翻譯服務(wù)商開始長(zhǎng)期合作。服務(wù)內(nèi)容包括:漫畫和網(wǎng)文的中外多語(yǔ)種互譯、短劇多語(yǔ)種翻譯和審校、出海當(dāng)?shù)乜谧g及線上會(huì)議多語(yǔ)種口譯等。漫畫翻譯和審校的語(yǔ)種包括中文翻譯日語(yǔ)、韓語(yǔ),題材涉及科幻、恐怖、歷史、戀愛、奇幻等;網(wǎng)文翻譯的語(yǔ)種包括中文翻譯英語(yǔ)、印尼語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ),英譯印尼語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)等,題材有玄幻、古代、現(xiàn)代、體育競(jìng)技類等;年均筆譯量近2000萬(wàn)字,口譯20多場(chǎng)。
隸屬于網(wǎng)易公司,前身為網(wǎng)易在線游戲事業(yè)部。2022年唐能與網(wǎng)易互動(dòng)娛樂開始合作, 合作語(yǔ)種主要是中文翻譯法語(yǔ), 合作內(nèi)容主要是游戲文本的翻譯。
2023年作為框架協(xié)議翻譯服務(wù)商開始合作,語(yǔ)種包括英譯俄語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、西語(yǔ)、葡語(yǔ)、意大利語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、挪威語(yǔ)等近20個(gè)語(yǔ)種;內(nèi)容為游戲類文本,年筆譯量近15萬(wàn)字。
2023年作為框架協(xié)議翻譯服務(wù)商開始合作,語(yǔ)種包括中譯德語(yǔ)、法語(yǔ)、西語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ);內(nèi)容為游戲文本,年筆譯量30多萬(wàn)字。
擅長(zhǎng)動(dòng)作游戲品類及MMO、RPG游戲品類,出品游戲《美食大戰(zhàn)老鼠》、《街機(jī)三國(guó)》、《龍之谷》手游、《街機(jī)三國(guó)》手游等。2021年唐能與歡樂互娛簽署框架協(xié)議開始合作, 主要是游戲文本的中英,中韓筆譯以及中韓等交傳口譯服務(wù)。
2023年作為框架協(xié)議翻譯服務(wù)商開始合作,語(yǔ)種包括英譯西班牙語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等近10個(gè)語(yǔ)種;內(nèi)容為游戲文案,年筆譯量20多萬(wàn)字。
2021年作為框架協(xié)議翻譯服務(wù)商開始合作,主要負(fù)責(zé)游戲文本的英中翻譯,年筆譯量超過150萬(wàn)字。
熊貓博士(Dr.Panda)是好未來(lái)旗下一系列專為孩子量身打造的兒童教育游戲。唐能翻譯主要為其提供多語(yǔ)種筆譯服務(wù)。2018年開始合作。翻譯內(nèi)容涉及產(chǎn)品描述,市場(chǎng)反饋等,語(yǔ)種涉及中英,瑞典語(yǔ)等。
量子體育VSPN(后改名英雄體育)的子公司,以電競(jìng)賽事和泛娛樂內(nèi)容制作運(yùn)營(yíng)為核心。唐能自2018年與其開展合作,主要為PMPL賽事提供相關(guān)口筆譯服務(wù),語(yǔ)種涉及英語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等。
創(chuàng)客星球由智蟲網(wǎng)絡(luò)科技公司推出,核心業(yè)務(wù)為機(jī)器人格斗競(jìng)技相關(guān)的賽事、綜藝和IP衍生業(yè)務(wù)。唐能為其和浙江衛(wèi)視聯(lián)合推出的中國(guó)首檔機(jī)器人格斗科技真人秀《鐵甲雄心》提供全程口譯派遣服務(wù)。
歐洲漫畫的領(lǐng)軍者,將歐洲優(yōu)秀的法語(yǔ)漫畫資源引入中國(guó)。2023年唐能與歐漫達(dá)高開始合作, 合作語(yǔ)種主要是英語(yǔ)翻譯中文,少量中文翻譯英文。 合作內(nèi)容主要是法律合同類和漫畫類。
美國(guó)藝電公司制作發(fā)行的一款足球體育類游戲。2019年唐能翻譯為 FIFA 19 GLOBAL SERIES Qualifiers提供游戲競(jìng)技選手陪同口譯服務(wù),包括中英、英韓、英泰多個(gè)語(yǔ)種。
抖音集團(tuán)的子公司。2023年唐能與有竹居開始合作, 合作語(yǔ)種主要是中文翻譯日語(yǔ), 合作內(nèi)容主要是一些市場(chǎng)宣傳類翻譯。