2025年6月25日，上海靜安南京西路商圈迎來(lái)了一艘獨(dú)具魅力的“巨輪”——LV路易威登全球最大的展覽裝置“路易號(hào)”。這艘高達(dá)30多米的“巨輪”在石門一路吳江路路口正式亮相，其獨(dú)特的造型和融合“首展、首店、首秀”功能的設(shè)計(jì)，使其迅速成為上海新晉地標(biāo)，吸引眾多市民和游客駐足打卡。

據(jù)了解，這艘“巨輪”的設(shè)計(jì)靈感源自19世紀(jì)路易威登為越洋旅程打造硬箱的傳奇歷史，也代表了上海作為“東方門戶”的港口文化。船身與船首以金屬M(fèi)onogram圖案裝飾，盡顯優(yōu)雅；層疊式頂層結(jié)構(gòu)形似經(jīng)典硬箱，彰顯著LV品牌精髓?！奥芬滋?hào)”巨輪的總面積達(dá)1600平方米，擁有三層復(fù)合型體驗(yàn)空間，集展覽、文創(chuàng)和餐飲于一體，自6月28日起開(kāi)始接受公眾預(yù)約參觀。

在靜安區(qū)，去年以來(lái)舉辦了100多場(chǎng)高能級(jí)首發(fā)首秀首展活動(dòng)，世界三大奢侈品集團(tuán)和超九成全球奢侈品牌悉數(shù)駐扎南京西路商圈。路易威登“巨輪”的啟航，不僅是品牌的宏大野心，更是上海向世界發(fā)出的宣言，彰顯了在世界經(jīng)濟(jì)面臨諸多不確定的大背景下，在滬外商投資企業(yè)與上海堅(jiān)定攜手，共同乘風(fēng)破浪、高速前進(jìn)的信心與決心。

唐能翻譯是路易威登的長(zhǎng)期合作伙伴，唐能自2015年起便作為框架協(xié)議翻譯服務(wù)商，為路易威登提供中、英、法三種語(yǔ)言為主的產(chǎn)品翻譯、新聞稿、文案撰寫、網(wǎng)站內(nèi)容優(yōu)化等筆譯服務(wù)，以及各類活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的交傳、同傳和陪同翻譯等口譯服務(wù)。截至目前，唐能翻譯已完成近三千萬(wàn)字的筆譯和百場(chǎng)之多的口譯任務(wù)，助力路易威登在中國(guó)市場(chǎng)的品牌傳播和文化融合。

唐能能夠?yàn)槁芬淄翘峁└哔|(zhì)量的翻譯服務(wù)，得益于其在奢侈品翻譯領(lǐng)域的專業(yè)實(shí)力和豐富經(jīng)驗(yàn)。作為時(shí)尚奢侈品行業(yè)資深翻譯公司，多年來(lái)唐能翻譯與三大奢侈品集團(tuán)都有過(guò)合作，包括但不限于LVMH集團(tuán)旗下的路易威登、迪奧、嬌蘭、紀(jì)梵希、芬迪等眾多品牌，開(kāi)云集團(tuán)的Gucci、寶詩(shī)龍、葆蝶家，以及歷峰集團(tuán)旗下的江詩(shī)丹頓、積家、萬(wàn)國(guó)表、伯爵等。

企業(yè)出海，唐能同行，Go Global, Be Global. 唐能翻譯也期待成為更多國(guó)際知名品牌在中國(guó)市場(chǎng)的重要合作伙伴，助力品牌實(shí)現(xiàn)跨文化傳播與市場(chǎng)拓展的雙贏局面。