上海法語翻譯介紹從信息學(xué)的角度講，翻譯一詞包含的內(nèi)容是非常廣泛、豐富的。除了我們講的一般意義上的翻譯以為，還有手勢(shì)語的翻譯、旗語的翻譯、盲文的翻譯、電報(bào)的翻譯等等。這里的翻譯也是指為了傳遞某種信息而改變其附著形式的過程。
上海法語翻譯介紹一般意義上講的翻譯，即是指不同語言文字之間的翻譯，包括口譯和筆譯（近年來又使用了機(jī)器翻譯，機(jī)器翻譯可根據(jù)其譯音和譯字的性能仍歸結(jié)在口譯或筆譯之中）。語言的翻譯是口譯，文字的翻譯是筆譯，這是根據(jù)翻譯對(duì)象的形式分的。在筆譯中，就翻譯對(duì)象的題材、內(nèi)容，還可以分為政論文章的翻譯，行文書信的翻譯、文藝翻譯、科技翻譯等。
上海法語翻譯介紹翻譯包括的種類不同，對(duì)各個(gè)不同種類的翻譯所提出的要求也不同。除了必須熟悉該兩種語文，有必要的知識(shí)水平等共同的要求之外，對(duì)不同的翻譯還有一些特殊的要求。上海法語翻譯介紹如，對(duì)政論文的翻譯，除要求準(zhǔn)確以外，還要求文字嚴(yán)謹(jǐn)，邏輯性強(qiáng)；對(duì)文藝翻譯，除要求準(zhǔn)確外，還要求語言生動(dòng)流暢，能傳達(dá)原作的神韻等。而對(duì)口譯除要求準(zhǔn)確外，還要求迅速、反應(yīng)快、能隨機(jī)應(yīng)變。